Einige Mac OS X Leopard-Nutzer, unter anderem auch ich, haben Probleme mit Adobe Produkten. So ist es unter anderem nicht möglich, aus dem Adobe Reader heraus zu drucken, wenn als Dateisystem “Mac OS X Extended mit Groß- und Kleinschreibung” eingestellt ist. Des weiteren lassen sich die Creative Suite CS3 und CS4 unter OS X bei einem so konfigurierten Dateisystem erst gar nicht installieren, sondern brechen mit einer Fehlermeldung ab.

Eine längere Recherche brachte schließlich diesen Forenbeitrag aus den Adobe-Hilfeforen zu Tage. Adobe unterstützt, so wie es aussieht, unter OS X kein Dateisystem welches Groß- und Kleinschreibung (case sensitive) unterstützt, es gibt auch keinen Workaround. Die einzige Abhilfe scheint zu sein das System zu sichern, die Festplatte neu mit Mac OS X Extended zu formatieren und dann die Sicherung wieder zurückzuspielen. Leider gibt es unter Leopard keine Möglichkeit, das Dateisystem im laufenden Betrieb zu konvertieren.

Auf Groß- und Kleinschreibung sollte also bei der Einrichtung des Systems nach Möglichkeit verzichtet werden. Falls die Groß- und Kleinschreibung unbedingt erforderlich sein sollte, bzw. keine Zeit und Lust da ist, den Rechner neu zu installieren, bleibt als Workaround für den Adobe Reader die PDF-Dateien auf dem Rechner zu speichern und diese mit der Vorschau, welche auch PDFs lesen kann, zu drucken. Ich habe in den sauren Apfel gebissen und mein System mit Hilfe eines Time Machine Backups neu aufgesetzt. Seitdem sind meine Druckprobleme mit dem Adobe Reader glücklicherweise Vergangenheit.